洛杉磯觀星指南（2025 年春夏）
| Star 星 | Best Visibility Time 最佳能見度時間 | Direction 方向 | Height Above Horizon 地平線以上高度 | Key Tips 關鍵提示 |
|---|---|---|---|---|
| Arcturus 大角星 | After dusk (May–Jul) 黃昏後（5 月至 7 月） | East to South 從東到南 | High 高 | Follow handle of Big Dipper (arc to Arcturus) 跟隨北鬥七星的手柄（弧形到大角星） |
| Spica 人字角 | After dusk (May–Jul) 黃昏後（5 月至 7 月） | South 南 | Medium 中等 | “Spike to Spica” from Arcturus “Spike to Spica” 來自 Arcturus |
| Regulus 軒轅 | Early evening (May) 傍晚（5 月） | West 西 | Low to setting 低至設置 | Forms bottom of sickle (Leo’s mane) 形成鐮刀底部（Leo 的鬃毛） |
| Capella 五車二 | Just after sunset (May), gone by summer 日落後（五月），夏天已經過去了 | Northwest → sets early 西北→提前設定 | Low 低 | Part of winter hexagon 冬季六邊形的一部分 |
| Sirius 天狼星 | Only visible briefly at dusk in early May 僅在 5 月初的黃昏短暫可見 | Southwest → sets 西南 → 套 | Very low 非常低 | Brightest, but sets early in spring 最亮，但在早春落下 |
| Betelgeuse 參宿四 | Sets shortly after sunset in May 5 月日落後不久落下 | West → sets 西→套裝 | Very low 非常低 | Red-orange, shoulder of Orion 紅橙色，獵戶座肩部 |
How to Identify Them in the Sky:
如何在天空中識別它們：
1. Arcturus – Boötes 1. 大角星 – Boötes
- Use the Big Dipper’s handle: follow the arc → “Arc to Arcturus”
使用北鬥七星的手柄 ：沿著“Arc to Arcturus”→弧線 - Orange and very bright
橙色且非常明亮 - High in eastern sky at dusk in May, overhead in June
5 月黃昏時分在東方天空中，6 月在頭頂上
2. Spica – Virgo 2. 人字 – 處女座
- Continue the arc from Arcturus → “Spike to Spica”
從 Arcturus 繼續→ “Spike to Spica” 的弧線 - Bright blue-white 明亮的藍白色
- Lower in the southern sky
在南方的天空中較低
3. Regulus – Leo 3. 軒轅 – 獅子座
- Forms the “sickle” or backward question mark in Leo
在 Leo 中形成 「sickle」 或向後問號 - Low in west in spring
春季西低 - Often one of the last winter stars to disappear
通常是最後消失的冬季明星之一
4. Capella – Auriga 4. 卡佩拉 – Auriga
- Bright golden star 璀璨的金色星星
- Winter star, sets early in spring
冬季之星 ，早春落下 - Low in the northwest just after sunset in May
5 月日落後西北部的低壓
5. Sirius – Canis Major
5. 天狼星 – 大犬座
- Brightest star in the night sky
夜空中最亮的星星 - Sets soon after the Sun in spring
春天太陽落後不久 - Hard to see by late May unless viewed shortly after sunset
除非在日落後不久觀看，否則很難在5月下旬看到
6. Betelgeuse – Orion 6. 參宿四 – 獵戶座
- Red-orange, upper-left of Orion
紅橙色 ，Orion 的左上角 - Visible only in early spring evenings (sets soon)
僅在早春的夜晚可見（即將設置） - By June, Orion is below the horizon at night
到6月，獵戶座在夜間低於地平線
2025年春季觀星指南 中文評論